{"id":169,"date":"2019-04-17T13:03:32","date_gmt":"2019-04-17T20:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/roac.ca\/?page_id=169"},"modified":"2026-03-26T09:49:37","modified_gmt":"2026-03-26T16:49:37","slug":"canada-union-europeenne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roac.ca\/fr\/mobilite-professionnelle\/canada-union-europeenne\/","title":{"rendered":"Accord Canada-Union europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"

L\u2019Accord de reconnaissance mutuelle (ARM) des qualifications professionnelles pour les architectes<\/a>\u00a0adopt\u00e9 par le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne est entr\u00e9 en vigueur le 18\u00a0d\u00e9cembre\u00a02025.<\/p>\n

Dor\u00e9navant, les architectes du Canada et de l\u2019Union europ\u00e9enne peuvent suivre une proc\u00e9dure de reconnaissance de leurs qualifications professionnelles qui leur permet de d\u00e9poser une demande d\u2019inscription aupr\u00e8s d\u2019un ordre d\u2019architectes dans un des pays concern\u00e9s, afin d\u2019obtenir le droit d\u2019utiliser le titre d\u2019architecte et d\u2019exercer la profession dans une province, un territoire ou un \u00c9tat h\u00f4te.<\/p>\n

Veuillez noter que le secr\u00e9tariat du ROAC<\/strong> est assur\u00e9 par l\u2019Ordre des architectes du Qu\u00e9bec pour cet ARM: pour toute question, veuillez \u00e9crire \u00e0 mra-ca-eu@roac.ca<\/a><\/u><\/p>\n

Consultez le communiqu\u00e9 de presse<\/a>.<\/p>\n

Exigences pour les architectes de l\u2019Union europ\u00e9enne souhaitant exercer au Canada<\/strong><\/h3>\n
En tant qu\u2019architecte de l\u2019Union europ\u00e9enne, vous devez\u00a0:<\/p>\n
\n
avoir cumul\u00e9 un minimum de 12\u00a0ann\u00e9es<\/strong> d\u2019\u00e9tudes et d\u2019exp\u00e9rience professionnelle en architecture et fournir la preuve\u00a0:\n\n
que vos dipl\u00f4mes r\u00e9pondent aux exigences de la directive relative aux qualifications professionnelles,<\/strong><\/a> article 46 et annexe V.7 ou article 49 et annexe VI;<\/li>\n
que vous cumulez au moins quatre ann\u00e9es<\/strong> d\u2019exp\u00e9rience professionnelle dans un \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne, acquise apr\u00e8s l\u2019obtention de votre droit de pratique;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
fournir une preuve de statut de membre en r\u00e8gle<\/strong> d\u2019un ordre d\u2019architectes dans un \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne (ce document ne peut dater de plus de trois\u00a0mois au moment o\u00f9 vous le pr\u00e9sentez);<\/li>\n
fournir une preuve de bonne conduite<\/strong> (extrait de casier judiciaire);<\/li>\n
r\u00e9ussir le cours de pr\u00e9inscription<\/strong> en ligne offert par le ROAC.<\/li>\n<\/ul>\n
Proc\u00e9dure<\/strong><\/h5>\n
\n
V\u00e9rifiez que vous satisfaisiez aux exigences de l\u2019ARM et assurez-vous d\u2019avoir en main les pi\u00e8ces justificatives suivantes\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Une preuve d\u2019identit\u00e9<\/strong> officielle avec photo (ex.\u00a0: passeport);<\/li>\n
Les copies num\u00e9ris\u00e9es de vos dipl\u00f4mes en architecture<\/strong>;<\/li>\n
Une attestation de statut de membre en r\u00e8gle d\u2019un ordre d\u2019architectes d\u2019un \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong>, qui peut \u00eatre sous la forme d\u2019une lettre (ce document ne peut dater de plus de trois\u00a0mois au moment o\u00f9 vous le pr\u00e9sentez; la date d\u2019obtention de votre droit de pratique doit y figurer);<\/li>\n
Une ou des attestation(s) d\u2019exp\u00e9rience professionnelle en architecture dans un \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong>, sous la forme de lettre(s) d\u2019employeur(s) (vous devez avoir acquis au moins quatre ans d\u2019exp\u00e9rience<\/strong> apr\u00e8s l\u2019obtention de votre droit de pratique);<\/li>\n
Le formulaire D\u00e9tail des ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes et d\u2019exp\u00e9rience professionnelle en architecture<\/u><\/strong><\/a>, rempli;<\/li>\n
Un curriculum vitae<\/strong> \u00e0 jour;<\/li>\n
Un extrait de casier judiciaire<\/strong> (peut \u00eatre obtenu aupr\u00e8s d\u2019un poste de police).<\/li>\n<\/ul>\n
N.B. Si vos documents sont r\u00e9dig\u00e9s dans une langue autre que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais, vous devez en fournir une\u00a0 traduction officielle dans une de ces deux langues. Veuillez soumettre les originaux en plus des traductions.<\/span><\/p>\n
\n
Remplissez le formulaire Demande d\u2019attestation d\u2019admissibilit\u00e9 \u2014 architectes de l\u2019UE souhaitant exercer au Canada – Ordre des architectes du Qu\u00e9bec<\/a><\/strong>.
\n<\/em>Le lien vers le formulaire vous m\u00e8nera vers le site de l\u2019Ordre des architectes du Qu\u00e9bec, <\/strong>qui assure le secr\u00e9tariat du ROAC.
\n<\/em>Les frais d\u2019\u00e9tude de dossier s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 400 $ CA + taxes<\/strong>.<\/li>\n
Vous recevrez dans les 30 jours un accus\u00e9 de r\u00e9ception vous indiquant si votre demande est compl\u00e8te ou non. Si votre demande est accept\u00e9e, vous recevrez une invitation \u00e0 suivre un cours de pr\u00e9inscription en ligne<\/strong> au co\u00fbt de 300 $ CA plus taxes<\/strong>.<\/li>\n
T\u00e9l\u00e9chargez vos attestations de r\u00e9ussite<\/strong> pour chacun des quatre modules du cours et envoyez-les \u00e0 l\u2019adresse mra-ca-eu@roac.ca<\/a>. Vous recevrez ensuite l\u2019attestation d\u2019admissibilit\u00e9<\/strong> confirmant que vous satisfaisiez aux exigences de l\u2019ARM.<\/li>\n
Dans un d\u00e9lai de trois mois apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre attestation d\u2019admissibilit\u00e9, d\u00e9posez une demande d\u2019inscription<\/strong> aupr\u00e8s de l\u2019ordre d\u2019architectes provincial ou territorial de votre choix. Les frais d\u2019inscription ainsi que les exigences (ex. : connaissances linguistiques) varient en fonction de chacun.<\/li>\n<\/ol>\n
Pour toute question, veuillez \u00e9crire \u00e0 mra-ca-eu@roac.ca<\/a><\/p>\n
Exigences pour les architectes du Canada souhaitant exercer dans l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0<\/strong><\/h3>\n
Pour exercer dans l\u2019Union europ\u00e9enne en tant qu\u2019architecte du Canada, vous devez communiquer avec l\u2019organisme qui r\u00e9git la profession dans l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 vous souhaitez travailler.<\/p>\n
Pour trouver les coordonn\u00e9es de l\u2019organisme en question, consultez la liste par pays sur le site de\u00a0<\/span>l\u2019European Network of Architects Competent Authorities<\/a><\/u>. (Notez que la liste englobe la Suisse et le Royaume-Uni, qui ne font pas partie de l\u2019Union europ\u00e9enne.)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019Accord de reconnaissance mutuelle (ARM) des qualifications professionnelles pour les architectes\u00a0adopt\u00e9 par le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne est entr\u00e9 en vigueur le 18\u00a0d\u00e9cembre\u00a02025. Dor\u00e9navant, les architectes du Canada et de l\u2019Union europ\u00e9enne peuvent suivre une proc\u00e9dure de reconnaissance de leurs qualifications professionnelles qui leur permet de d\u00e9poser une demande d\u2019inscription aupr\u00e8s d\u2019un ordre d\u2019architectes dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":390,"parent":112,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"content-sidebar","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-169","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/roac.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/International-Mobility-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/roac.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/International-Mobility-600x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2601,"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions\/2601"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}